Onze researchmaster student,
Christina Lammer, presenteerde op de
3rd Global Conference Evil, Women and the Feminine - dat in mei 2011 te Warschau (Polen) plaatsvond - een indrukwekkend paper over de vitale receptie van
Charlotte Roche’s roman Feuchtgebiete (in het Nederlands vertaald onder de titel
Vochtige Streken). Hierin beschrijft Roche, vanuit het perspectief van een 18jarige vrouw, onder meer een vitaal erotisch leven waarvan zelfbevrediging, anale seks en een eigenzinnige visie op seksuele hygiëne componenten zijn.
Vertrekkend vanuit verschillende (nationale en internationale) kritieken en recensies van dit boek – waarin onder meer de vraag werd gesteld of we hier met “platte porno”, of met juist een “bevrijdend en serieus te nemen manifest” te maken hebben waarin stereotype en gender-gebonden opvattingen over het “ideale (vrouwen)lichaam” worden bekritiseerd - analyseerde Christina de publieke discussie die er over
Feuchtgebiete is gevoerd. Daarbij maakte ze gebruik van
de discoursanalyse van Michel Foucault,
de theorie van het abjecte van Julia Kristeva, en de historische analyse van psychoanalytica
Élisabeth Roudinesco.
Naar aanleiding van haar mooie paper ontstond in het bijzonder een discussie over het psychoanalytische deel van de analyse. De aanwezige psychologen bekritiseerden Roudinseco’s gebruik van het
DSM (het zogenaamde
Diagnostic Statistical Manual of Mental Disorders, een Amerikaans handboek over mentale aandoeningen dat in de meeste landen als standaard in de psychiatrische diagnostiek dient
.). Volgens de critici wordt het
DSM namelijk vaak ‘te gemakkelijk’ ingezet. Veelal zijn er kanttekeningen te plaatsen bij een op basis van het
DSM gemaakte diagnose omdat dit - ondanks een nadrukkelijke poging daartoe - niet altijd ondubbelzinnig of helder is. Deze vraag naar duidelijkheid van het discours van psychische ziektes binnen het psychologische-psychoanalytische circuit vormde uiteindelijk weer een mooie brug naar Foucault en zijn betekenis binnen de literatuurwetenschappen. Want om een analyse van (machts)relaties en het publiek en literair discours was het Christina in de eerste plaats te doen.
Illustratie hierboven: cover van
Stern, nr. 19, 30 april 2008, met de tekst: "Feuchtgebiete. Der unglaubliche Erfolg von Charlotte Roche und die neue Lust der Frauen an der Provokation". Op de buik van het model: een miniportret van Roche en haar boek. Een analyse van dit
Stern-omslag is zo eenvoudig nog niet! Daaronder: de Nederlandse vertaling (roze, met "pleister").
Prof.dr. Ben Peperkamp had de eer Christina bij de congresvoorbereidingen te mogen assisteren.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten